Grippe H1N1, la pandémie